AVISO LEGAL
Tonnellerie d’Aquitaine
Rue du Cardinal Richaud
33300 BORDEAUX
Tel.: +33 9 82 61 65 51
Responsable de la publicación: Frédéric Naud
Creación web
SARL Les Fistons
Agence Marmots
21 Rue Aristide Briand
64000 Pau
FRANCIA
Tel.: 06 82 03 95 05
Alojamiento
OVH
2 rue Kellermann
59100 Roubaix
FRANCIA
Tel.: 1007
Condiciones generales de uso
La utilización de este servicio está reservada a un uso estrictamente personal. Se prohíbe toda reproducción o representación, total o parcial, para otros fines en cualquier soporte sin la autorización expresa y previa de la sociedad Tonnellerie d’Aquitaine, y constituiría una falsificación en el sentido de los artículos L 335-2 y siguientes del código de la propiedad intelectual.
El incumplimiento de esta prohibición constituye una falsificación que puede comprometer la responsabilidad civil y penal del falsificador.
Las informaciones contenidas en este servicio no son contractuales y están sujetas a modificación sin previo aviso.
GESTIÓN DE LOS DATOS PERSONALES
Preámbulo
Esta política de confidencialidad se aplica al sitio: daquitaine.fr.
La presente política de confidencialidad tiene como objetivo exponer a los usuarios del sitio:
La manera en que se recopilan y tratan sus datos de carácter personal. Deben considerarse como datos personales todos los datos que puedan identificar a un usuario. Se trata, en particular, del nombre y los apellidos, la edad, la dirección postal, la dirección de correo electrónico, la localización del usuario o incluso su dirección IP;
Cuáles son los derechos de los usuarios con respecto a estos datos;
Quién es responsable del tratamiento de los datos de carácter personal recopilados y tratados;
A quién se transmiten estos datos;
Eventualmente, la política del sitio en materia de archivos «cookies»
Esta política de confidencialidad complementa el aviso legal y las Condiciones Generales de Uso que los usuarios pueden consultar en la siguiente dirección: https://daquitaine.fr/mentions-legales/
Principios generales en materia de recopilación y tratamiento de datos
De conformidad con las disposiciones del artículo 5 del Reglamento europeo 2016/679, la recopilación y el tratamiento de los datos de los usuarios del sitio respetan los siguientes principios:
Licitud, lealtad y transparencia: los datos solo pueden recopilarse y tratarse con el consentimiento del usuario propietario de los datos. Cada vez que se recopilen datos de carácter personal, se indicará al usuario que sus datos se están recopilando y por qué razones se están recopilando sus datos;
Finalidades limitadas: la recopilación y el tratamiento de los datos se ejecutan para responder a uno o varios objetivos determinados en las presentes condiciones generales de uso;
Minimización de la recopilación y del tratamiento de los datos: solo se recopilan los datos necesarios para la correcta ejecución de los objetivos perseguidos por el sitio;
Conservación de los datos reducida en el tiempo: los datos se conservan durante un período limitado, del que se informa al usuario. Cuando esta información no pueda comunicarse, se informará al usuario de los criterios utilizados para determinar la duración de la conservación;
Integridad y confidencialidad de los datos recopilados y tratados: el responsable del tratamiento de los datos se compromete a garantizar la integridad y la confidencialidad de los datos recopilados.
Para ser lícitos, y de conformidad con las exigencias del artículo 6 del Reglamento europeo 2016/679, la recopilación y el tratamiento de los datos de carácter personal solo podrán intervenir si respetan al menos una de las condiciones que se enumeran a continuación:
El usuario ha consentido expresamente el tratamiento;
El tratamiento es necesario para la correcta ejecución de un contrato;
El tratamiento responde a una obligación legal;
El tratamiento se explica por una necesidad relacionada con la salvaguarda de los intereses vitales de la persona interesada o de otra persona física;
El tratamiento puede explicarse por una necesidad relacionada con la ejecución de una misión de interés público o que depende del ejercicio de la autoridad pública;
El tratamiento y la recopilación de los datos de carácter personal son necesarios para los fines de los intereses legítimos y privados perseguidos por el responsable del tratamiento o por un tercero.
Datos de carácter personal recopilados y tratados en el marco de la navegación por el sitio
Datos recopilados y tratados y modo de recopilación
Los datos de carácter personal recopilados en el sitio Tonnellerie d’Aquitaine son los siguientes:
Nombre
Nombre de pila
Dirección de correo electrónico
Estos datos se recopilan cuando el usuario realiza una de las siguientes operaciones en el sitio:
Solicitud de contacto
El responsable del tratamiento conservará en sus sistemas informáticos del sitio y en condiciones razonables de seguridad el conjunto de los datos recopilados durante un período de 3 años.
La recopilación y el tratamiento de los datos responden a las siguientes finalidades:
Toma de contacto personalizada
Envío de información
Los tratamientos de datos efectuados se basan en las siguientes bases legales:
Consentimiento del usuario.
Transmisión de los datos a terceros
Los datos de carácter personal recopilados por el sitio no se transmiten a ningún tercero, y solo son tratados por el editor del sitio.
Alojamiento de los datos
El sitio Tonnellerie d’Aquitaine está alojado por: OVH, cuya sede se encuentra en la siguiente dirección: 2 rue Kellermann – 59100 Roubaix – Francia
Se puede contactar con el proveedor de alojamiento en el siguiente número de teléfono: 1007.
Los datos recopilados y tratados por el sitio se alojan y se tratan exclusivamente en Francia.
Responsable del tratamiento de los datos
El responsable del tratamiento de los datos de carácter personal es: SARL Les Fistons. Se puede contactar con él de la siguiente manera: Envío de un correo electrónico a contact@marmots.fr
El responsable del tratamiento de los datos se encarga de determinar las finalidades y los medios puestos al servicio del tratamiento de los datos de carácter personal.
Obligaciones del responsable del tratamiento de los datos
El responsable del tratamiento se compromete a proteger los datos de carácter personal recopilados, a no transmitirlos a terceros sin que el usuario haya sido informado de ello y a respetar las finalidades para las que se han recopilado estos datos.
El sitio dispone de un certificado SSL con el fin de garantizar que la información y la transferencia de los datos que transitan por el sitio están seguros.
Un certificado SSL («Secure Socket Layer» Certificate) tiene como objetivo asegurar los datos intercambiados entre el usuario y el sitio.
Además, el responsable del tratamiento de los datos se compromete a notificar al usuario en caso de rectificación o de supresión de los datos, a menos que ello conlleve para él formalidades, costes y trámites desproporcionados.
En caso de que la integridad, la confidencialidad o la seguridad de los datos de carácter personal del usuario se vea comprometida, el responsable del tratamiento se compromete a informar al usuario por cualquier medio.
Derechos del usuario
De conformidad con la normativa relativa al tratamiento de los datos de carácter personal, el usuario posee los derechos que se enumeran a continuación.
Para que el responsable del tratamiento de los datos atienda su solicitud, el usuario está obligado a comunicarle: su nombre y apellidos, así como su dirección de correo electrónico.
El responsable del tratamiento de los datos está obligado a responder al usuario en un plazo de 30 (treinta) días como máximo.
Presentación de los derechos del usuario en materia de recopilación y tratamiento de datos
Derecho de acceso, de rectificación y derecho de supresión:
El usuario puede consultar, actualizar, modificar o solicitar la supresión de los datos que le conciernen, respetando el procedimiento que se enuncia a continuación: Envío de un correo electrónico a contact@marmots.fr
Derecho a la portabilidad de los datos:
El usuario tiene derecho a solicitar la portabilidad de sus datos personales, que obran en poder del sitio, a otro sitio, de conformidad con el procedimiento que se indica a continuación: Envío de un correo electrónico a contact@marmots.fr
Derecho a la limitación y a la oposición del tratamiento de los datos:
El usuario tiene derecho a solicitar la limitación o a oponerse al tratamiento de sus datos por parte del sitio, sin que el sitio pueda negarse, salvo que demuestre la existencia de motivos legítimos e imperiosos, que puedan prevalecer sobre los intereses y los derechos y libertades del usuario.
Para solicitar la limitación del tratamiento de sus datos o para formular una oposición al tratamiento de sus datos, el usuario debe seguir el siguiente procedimiento: Envío de un correo electrónico a contact@marmots.fr
Derecho a no ser objeto de una decisión basada exclusivamente en un procedimiento automatizado:
De conformidad con las disposiciones del reglamento 2016/679, el usuario tiene derecho a no ser objeto de una decisión basada exclusivamente en un procedimiento automatizado si la decisión produce efectos jurídicos que le conciernen, o le afecta de manera significativa de forma similar.
Derecho a determinar el destino de los datos después de la muerte:
Se recuerda al usuario que puede organizar cuál debe ser el destino de sus datos recopilados y tratados si fallece, de conformidad con la ley n.º 2016-1321 de 7 de octubre de 2016.
Derecho a recurrir ante la autoridad de control competente:
En caso de que el responsable del tratamiento de los datos decida no responder a la solicitud del usuario, y que el usuario desee impugnar esta decisión, o, si piensa que se ha atentado contra uno de los derechos enumerados anteriormente, tiene derecho a recurrir ante la CNIL (Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés, https://www.cnil.fr) o ante cualquier juez competente.
Datos personales de las personas menores de edad
De conformidad con las disposiciones del artículo 8 del reglamento europeo 2016/679 y a la ley Informática y Libertades, solo los menores de 15 años o más pueden consentir el tratamiento de sus datos personales.
Si el usuario es un menor de 15 años, se requerirá el acuerdo de un representante legal para que se puedan recopilar y tratar datos de carácter personal.
El editor del sitio se reserva el derecho de verificar por cualquier medio que el usuario tiene más de 15 años, o que habrá obtenido el acuerdo de un representante legal antes de navegar por el sitio.
Utilización de archivos «cookies»
El sitio eventualmente recurre a las técnicas de «cookies».
Una «cookie» es un archivo de pequeño tamaño (menos de 4 kb), almacenado por el sitio en el disco duro del usuario, que contiene información relativa a los hábitos de navegación del usuario. Estos archivos le permiten tratar estadísticas e informaciones sobre el tráfico, facilitar la navegación y mejorar el servicio para la comodidad del usuario.
Para la utilización de archivos «cookies» que impliquen la salvaguarda y el análisis de datos de carácter personal, se solicita necesariamente el consentimiento del usuario. Este consentimiento del usuario se considera válido durante un período de 6 (seis) meses como máximo. Al término de este período, el sitio solicitará de nuevo la autorización del usuario para registrar archivos «cookies» en su disco duro.
Oposición del usuario a la utilización de archivos «cookies» por el sitio.
Las cookies no esenciales para el funcionamiento del sitio solo se depositan en el terminal del usuario después de haber obtenido su consentimiento. El usuario puede retirar su consentimiento en cualquier momento, de la siguiente manera:
En la ventana de consentimiento Axeptio, haga clic en «Je choisis» y seleccione las cookies que desea desactivar.
De manera más general, se informa al usuario de que puede oponerse al registro de estos archivos «cookies» configurando su software de navegación.
Para información, el usuario puede encontrar en las siguientes direcciones los pasos a seguir para configurar su software de navegación para oponerse al registro de los archivos «cookies»:
Chrome: https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=fr
Firefox: https://support.mozilla.org/fr/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences
Safari: http://www.apple.com/legal/privacy/fr-ww/
Internet Explorer: https://support.microsoft.com/fr-fr/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
Opera: http://www.opera.com/help/tutorials/security/cookies/
En caso de que el usuario decida desactivar los archivos «cookies», podrá continuar su navegación por el sitio. No obstante, cualquier disfunción del sitio provocado por esta manipulación no podrá considerarse como imputable al editor del sitio.
El editor del sitio llama la atención del usuario sobre el hecho de que las siguientes cookies se utilizan durante su navegación:
Google Analytics: información de navegación
Google Tag Manager: información de navegación
Condiciones de modificación de la política de confidencialidad
La presente política de confidencialidad puede consultarse en cualquier momento en la siguiente dirección: https://daquitaine.fr/mentions-legales/
El editor del sitio se reserva el derecho de modificarla con el fin de garantizar su conformidad con el derecho vigente.
Por consiguiente, se invita al usuario a consultar regularmente esta política de confidencialidad con el fin de mantenerse informado de los últimos cambios que se le aporten.
Se informa al usuario de que la última actualización de la presente política de confidencialidad se produjo el: 06/11/2025.